1. Accueil
2. Avatar : les Sept Refuges
3. Saison 1
4. Épisode 4

Après une catastrophe planétaire, une jeune maîtresse de la terre découvre qu'elle est l'Avatar succédant à Korra. Désormais considérée comme un présage de fin du monde, elle se lance dans une course contre-la-montre pour sauver les Sept Refuges.